여러분 애니메이션 좋아하시나요?

 

 

애니메이션을 즐겨보다가 '성우'라는 직업에 관심을 가지게 된 분들도 계시고~
취미로 애니메이션 캐릭터 입모양따라 혼자 더빙하는 분들도 계실텐데요~

 

개성있는 목소리와 생동감 있는 연기력으로 맡은 캐릭터를 매력적으로 표현하여
남녀노소 모두의 마음을 사로잡는 '애니메이션 더빙'!

 

이 '애니메이션 더빙'이 어떻게 생겨났고,
그리고 특히나 성우를 목표로 공부하는 지망생들의 경우에는
요즘 더빙 시장이 어떻게 변하고 있는지, 더빙 성우가 되려면 어떻게 공부해야 할지
궁금하셨죠??

 

알아두면 쓸데많은 성우 잡학사전! 알쓸성잡!!

 

오늘의 주제는!
'애니메이션 더빙'에 대한 이야기입니다!!

 

 

 

애니메이션 더빙의 역사는 1920년대 미국에서 시작되었습니다.
최초의 유성 애니메이션 영화인 '증기선 윌리(Steamboat Willie)'는 미키 마우스의 목소리를 통해 더빙의 가능성을 보여주었습니다.

 

이후 1930년대와 1940년대에는 디즈니와 워너 브라더스의 애니메이션에서 전문 성우들이 캐릭터의 생동감을 더하기 위해서 활발하게 더빙에 참여했습니다.
당시 더빙은 주로 캐릭터의 감정 표현에 집중했으며, 대사 전달보다는 음향 효과와 배경음악에 중점을 두었습니다.

 

 

1960년대와 1970년대에는 일본 애니메이션이 전 세계로 확산되며 더빙 시장에 큰 영향을 미쳤습니다.
'아톰(철완 아톰)'과 같은 작품은 영어권과 유럽권에서 더빙되어 방영되었고, 이를 통해 일본 애니메이션의 글로벌 인기가 시작되었습니다.
이 시기에는 현지화(Localization)가 더빙의 중요한 요소로 부각되었습니다.
단순히 언어를 번역하는 것을 넘어 문화적 차이와 유머 코드 등을 고려한 더빙이 필요해진 것이죠.

 

1980년대부터는 더빙 기술이 점차 활발하게 발전했습니다.
디지털 오디오 기술의 도입으로 음질이 향상되었고, 다중 트랙 녹음이 가능해지면서 캐릭터 간의 대사 조정이 용이해졌습니다.
또한, 애니메이션이 TV 시리즈뿐만 아니라 극장용 장편 영화로도 제작하면서 더빙에 참여하는 성우들의 역할이 더욱 중요시됐습니다.
이 시기에는 애니메이션 팬덤이 형성되면서 성우들이 대중적 인기를 얻기 시작했기에
'애니메이션 더빙 시장의 황금기'라고 볼 수 있겠습니다.

 

 

2000년대부터 온라인 스트리밍 서비스를 제공하는 플랫폼의 등장으로 더빙 시장이 더욱 확장되었습니다.
수많은 90년대생, 00년대생들의 마음을 사로잡았던 투니버스 등 애니메이션 전문 채널이 크게 흥행하던 시기로,
당시 우리나라에서는 일본 애니메이션을 비롯해 미국 애니메이션까지도 국내에 들여 우리말 더빙이 활발히 이루어져서 성우 산업이 더욱 발전했습니다.
이후에는 넷플릭스, 디즈니 플러스 등 글로벌 플랫폼에서 각국의 언어로 더빙된 콘텐츠를 제공하여 더빙 시장의 규모가 점차 확대되었습니다.

 

현재 더빙 시장은 두 가지 흐름으로 나뉩니다.
하나는 기존 성우들이 활약하는 전통적인 더빙 시장이고,
다른 하나는 TTS와 AI 더빙 툴을 활용한 자동화 더빙 시장입니다.

 

AI 음성 합성 기술의 빠른 발전으로, 이제는 툴을 통해 자동으로 더빙을 할 수 있어서 많은 이들이 활용하고 있다고 하죠...
하지만! AI 활용 방법은 비용 절감과 빠른 제작 속도라는 장점이 있다고 해도,
작품 속 캐릭터의 감정 표현과 대사 속 미세한 뉘앙스 전달면에서는
아직 인간만큼 섬세하게 표현하지 못하는 한계가 있습니다.

 

즉, 인간 성우의 감정 표현이 여전히 더빙의 핵심 요소로 평가받고 있다는 것입니다!

 

실제로도 애니메이션 더빙, 오디오북 제작, 다큐멘터리와 같은 내레이션 분야에서는
다소 딱딱한 느낌이 있는 AI보다는 성우가 자연스럽게 녹음하는 것을 선호합니다.
특히 더빙은 '또렷한 목소리'로 맛깔나게 '말하듯이' 표현하는 것을 중요시 여깁니다.

 

애니메이션 더빙하는 성우가 되고 싶은데...
어떻게 될 수 있을까?

 

게다가 빠르게 발전하는 AI...
나중에는 이것이 더욱 풍부한 연기가 가능해져서
성우라는 직업이 위태로워지지 않을까?

 

그럼에도 성우가 되고 싶고,
나아가 애니 더빙을 하고 싶은 여러분을 위한
특별한 강의!!

 

 

많은 수강생들의 호평을 받은 보이스멘토 인기 클라쓰 성우특별기초반!
이곳에서 성우에 대해 궁금했던 모든 것을 알려드립니다!!

5월 17일 토요일에 개강하는 223기 기초반을 (5자리 남았습니다!)
모집하고 있습니다~

 

애니메이션 더빙 등 성우 활동 및 연기하는 방법과
성우가 되는 방법(성우 공채 준비 방법 등)을 배울 뿐만 아니라,
각 성우 활동 분야별 녹음 실습과 병행하며 성우라는 직업에 대해 깊이 이해할 수 있습니다.

 

보이스멘토에서 A to Z로 알차게 알려드리겠습니다!

 

 

 

 

"강남성우학원" 하면 "보이스멘토 성우화술학원"
보이스멘토 성우화술학원은
7호선/수인분당선 '강남구청역'과 9호선/수인분당선 '선정릉역' 사이에 있습니다.

 

 

여러분의 꿈을 응원합니다.

​

 

 

​-성우가 되는 가장 빠른 방법-

​

 

 

보이스멘토 성우화술학원